Translate a video's subtitles without re-editing it
When a video already works and only needs to be understood in more languages, translating its subtitles is the quickest route. Pick a video from your library or upload one made elsewhere, choose the target languages, and the studio produces translated subtitles timed to the original speech. Right-to-left languages are laid out correctly.
The original audio stays untouched. Download one video per language or a single file, check readability and timing, then publish the localized versions. If viewers should hear the video in their language rather than read it, use AI dubbing instead.
What people use it for
Reach new markets
Reuse a video that already performs well with audiences in other languages.
Uploaded videos
Translate videos made outside the studio, not only ones it generated.
Training and support
Make internal or customer videos readable for every team and region.
How subtitle translation works
Four steps from input to a finished, publishable result.
Pick a video or upload one
Choose target languages
Subtitles align to the speech
Download one file or one per language
Frequently asked questions
Can I translate a video I did not make here?
Yes. Upload it and translate its subtitles like any library video.
Does the original audio change?
No. Subtitle translation keeps the original audio; dubbing replaces it.
Are right-to-left languages supported?
Yes. Subtitles are right-to-left aware for languages such as Arabic and Hebrew.
Related tools
One account, one library, one credit balance across every tool.
AI dubbing
Re-narrate a video in another language with a natural AI voice, keeping the visuals and adding matching subtitles.
Reframe wide and vertical
Turn a 16:9 video into a 9:16 short, or a vertical clip into widescreen, with the subject kept in frame.
Summarize and elaborate Early access
Shorten a video to a target length, or lengthen it with more detail, from your library or an upload.
More real examples
Generated by the studio. Press play.
Standard operating procedure
A step-by-step playbook for every tool: plan, create, review, localize, publish, archive.
Start creating with AI StoryFlow Studio.
Free to start. No credit card required. Bring a topic, a script, a song, or a course outline.